FUTURO E TRADIZIONE